DireDonna

Cosa ne dite?

Consigli e suggerimenti per le future mamme

Moderatori: Adriano, stefy4

Cosa ne dite?

Messaggioda MrsMeatball » mer mar 27, 2013 10:32 pm

Salve a tutti!

Mio marito e io aspettiamo la nostra prima figlioletta. Abbiamo origini Italiane ma abbitiamo in America da tanti anni.

Dopo averci pensato e ripensato, abbiamo deciso di chiamare nostra figlia Cassidy Carla.

Il mio unico dubbio e', che il nome - anche se non causa alcune confusioni per una persona che parla l'Inghlese - potrebbe essere difficile da pronunciare per una persona Italiana.

Per noi e' difficile da giudicare perche' siamo abbituati alla lingua, ma voi come pronuncereste il nome?

Grazie per l'aiuto!
MrsMeatball
Baby
Baby
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mer mar 27, 2013 9:39 pm

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda liala27 » ven mar 29, 2013 1:05 pm

è un bel nome.. io guardo molti telefilm americani e so come si pronuncia.. non è molto diversa dalla scrittura la pronuncia
liala27
Extraterrestre
Extraterrestre
 
Messaggi: 1395
Iscritto il: sab ago 09, 2008 3:57 pm

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda MrsMeatball » mar apr 02, 2013 9:46 pm

Grazie mille! :D

Per fortuna!!! Siamo proprio innamorati dell nome. E adesso siamo piu convinti che mai! :)
MrsMeatball
Baby
Baby
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mer mar 27, 2013 9:39 pm

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda AmandaGiulia » mer apr 03, 2013 1:12 pm

beh, si pronuncia Cassidi, no? o Chessidi? comunque carino. Carla non mi piace molto invece..
AmandaGiulia
Highlander
Highlander
 
Messaggi: 594
Iscritto il: lun ott 01, 2007 2:53 pm
Località: Brescia

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda MrsMeatball » mar apr 09, 2013 9:05 pm

AmandaGiulia ha scritto:beh, si pronuncia Cassidi, no? o Chessidi? comunque carino. Carla non mi piace molto invece..


/'kæsidi/ sarebbe giusto :) (la k come in "chi")

Il nome Carla e' dedicato a mio fratello, che e' venuto a mancare qualche anno fa.
MrsMeatball
Baby
Baby
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mer mar 27, 2013 9:39 pm

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda Loqidor » mar apr 09, 2013 11:05 pm

Cassidy è un bel nome, e credo che non ponga molta difficoltà di lettura anche ai non anglofoni. Anche a leggerlo "all'italiana" non si va molto lontani dalla pronuncia corretta.
Trovo gradevole anche la ripetizione della sillaba iniziale tra il primo e il secondo nome.
Loqidor
Junior
Junior
 
Messaggi: 22
Iscritto il: mar gen 22, 2013 6:32 pm

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda MrsMeatball » gio apr 11, 2013 1:45 pm

Loqidor ha scritto:Cassidy è un bel nome, e credo che non ponga molta difficoltà di lettura anche ai non anglofoni. Anche a leggerlo "all'italiana" non si va molto lontani dalla pronuncia corretta.
Trovo gradevole anche la ripetizione della sillaba iniziale tra il primo e il secondo nome.


Molte grazie :D
MrsMeatball
Baby
Baby
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mer mar 27, 2013 9:39 pm

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda MrsMeatball » sab giu 08, 2013 9:20 pm

Salve a tutti!

Volevo soltanto dirvi che la nostra piccola e' arrivata 5 settimane in anticipo il 26 Maggio, ore 19.26 con peso 2070g e lunghezza 42cm.

Per fortuna e' completamente sana, senza avere bisogno di cure speciali e l'abbiamo portata a casa con noi tre giorni dopo il parto.

Tanti saluti da A., T. e CC :)
MrsMeatball
Baby
Baby
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mer mar 27, 2013 9:39 pm

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda stefy4 » lun giu 10, 2013 10:21 am

Congratulazioni e benvenuta Cassidy Carla! :D
..ci si sceglie x farselo un pò in compagnia
questo viaggio in cui non si ripassa dal via...
l'amore conta - l'amore conta....
Avatar utente
stefy4
Vulcaniano
Vulcaniano
 
Messaggi: 2518
Iscritto il: mar apr 12, 2005 10:23 am
Località: cuneo

Re: Cosa ne dite?

Messaggioda minni0813 » mer feb 26, 2014 7:36 pm

Mi piacciono entrambe le iniziali con la lettera C l'abbinamento suona molto bene
minni0813
Baby
Baby
 
Messaggi: 8
Iscritto il: mer feb 26, 2014 7:03 pm


Torna a Nomi per bimbi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti