DireDonna

mi aiutate ? ZDZISLAW

Consigli e suggerimenti per le future mamme

Moderatori: Adriano, stefy4

mi aiutate ? ZDZISLAW

Messaggioda chafi » lun nov 16, 2009 7:06 am

Qualcuno conosce questo nome polacco ? Mi sapreste dire cosa significa e se ha un corrispondente in Italiano ?
chafi
Baby
Baby
 
Messaggi: 16
Iscritto il: mer ott 04, 2006 6:10 am

Re: mi aiutate ? ZDZISLAW

Messaggioda marta18100 » lun nov 16, 2009 3:57 pm

io sono polacca .nome zdzislaw è un nome che ormai non si usa. conosco qualche persona con questo nome ma hanno su 70 anni. ora come ora non lo si usa piu. a me non piace. ha un suono tanto duro. si puo abbreviare zdzisiu o zdzisiek ma davvero è da scoglilingua
un bacio marta
marta18100
Baby
Baby
 
Messaggi: 14
Iscritto il: ven nov 21, 2008 4:18 pm

Re: mi aiutate ? ZDZISLAW

Messaggioda marta18100 » lun nov 16, 2009 4:03 pm

domenticavo.. questo nome è in uso in polonia da XII secolo. è un nome di origine polacca ,questo nome portavano tanti re e lo si puo trovare in racconti storici. dicono che le persone che portano questo nome sono pieni di energia, attivi e odiano annoiarsi.
spero che ti ho aiutato
marta
marta18100
Baby
Baby
 
Messaggi: 14
Iscritto il: ven nov 21, 2008 4:18 pm

Re: mi aiutate ? ZDZISLAW

Messaggioda alchimista » lun nov 16, 2009 10:36 pm

In italiano credo sia Vladislao XD
Immagine
alchimista
Extraterrestre
Extraterrestre
 
Messaggi: 1501
Iscritto il: gio apr 05, 2007 9:22 pm
Località: Varese

Re: mi aiutate ? ZDZISLAW

Messaggioda chafi » mar nov 17, 2009 7:52 am

Si in effetti e' impossibile da pronunciare , in realta' e' il nome del padre di una ragazza che e' stata adottata in Italia , lei ora aspetta 2 gemelli e ad uno dei suoi figli vorrebbe dare un nome polacco, un qualcosa che la leghi al passato ma si rende conto che i nomi sono un po' tutti difficili.
Suo padre infatti era molto anziano piu' di 80 anni e degno del suo nome , infatti e' stato un grande pittore in Polonia.

Nomi belli da consigliare ? GRAZIE
chafi
Baby
Baby
 
Messaggi: 16
Iscritto il: mer ott 04, 2006 6:10 am

Re: mi aiutate ? ZDZISLAW

Messaggioda liala27 » mar nov 17, 2009 12:52 pm

beh.. può optare per nomi "universali" tipo Thomas, David, Johnathan, Nicholas, Simon..

http://www.nomix.it/polacchi.php in questa pagna ci sono nomi polacchi
ce ne sono anche di "universali" e belli tipo Adam, Albert, Aleksander (che magari può scrivere alexander o alex),
Edward, Fabian, Gabriel, Julian, Leon, Leonard, Rafael, Zackary

sono due maschi vero? :lol:

comunque nella pagina ci sono anche quelli femminili... :)
liala27
Extraterrestre
Extraterrestre
 
Messaggi: 1418
Iscritto il: sab ago 09, 2008 3:57 pm

Re: mi aiutate ? ZDZISLAW

Messaggioda marta18100 » mar nov 17, 2009 3:44 pm

eh si veri nomi polacchi sono difficili da pronunciare. ora in polonia vanno tanto seguenti nomi
filip-filippo
jan-giovanni-
kacper
mateusz-matteo
tomasz-tommaso
marek-marco
a me personalmente piace dominik-domenico ,marcin-martino,mikolaj-nicola,szymon-simone,poi ce ne sono tanti altri pero preferisco nomi italiani perche hanno un suono molto bello.
cmq io non sceglierei nome che è difficile da pronunciare se no poi dopo soffre bambino. tanto deve stare in italia.a proposito della ragazza polacca. come si chiamava di cognome suo babbo? se era un pittore lo dovrei conoscere
marta18100
Baby
Baby
 
Messaggi: 14
Iscritto il: ven nov 21, 2008 4:18 pm

Re: mi aiutate ? ZDZISLAW

Messaggioda chafi » mar nov 17, 2009 5:44 pm

Zdzisław Lachur , lo conosci ?
E' morto nel 2007 .

Sei una pittrice ?
chafi
Baby
Baby
 
Messaggi: 16
Iscritto il: mer ott 04, 2006 6:10 am


Torna a Nomi per bimbi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 1 ospite