Vi sono due diverse ipotesi sull'etimologia di questo nome: la prima che derivi dal soprannome latino Agnellus con il significato di simbolo di purezza e di sacrificio (di Gesù Cristo); la seconda che sia una variante di Agnolo e legato all'aggettivo greco agathos "buono".