Nome di origine germanica composto con hildjo- "battaglia, combattimento" e con branda "incendio, fuoco": significherebbe quindi "spada che ha il bagliore del fuoco"; un'altra ipotesi è che la prima parte del nome sia alda- "anziano", oppure atala- "nobiltà": il significato sarebbe pertanto "esperto con la spada", oppure "nobile spada, nobile per la spada".