Forma italianizzata di Davin, nome che deriva dal cognome irlandese Ó Damháin (che significa "discendente di Damhán") o dal cognome rilandese Ó Dubháin ("discendente di Dubhán"); il nome Damhán significa "daino, cerbiatto", e il nome Dubhán significa "piccolo scuro". Secondo altre fonti Davin deriva dal gaelico daimhin e significa "poeta".