E' il femminile di Marcello, proveniente dal latino Marcellus, diminutivo di Marcus, "dedicato al dio Marte". L'origine primaria è forse sassone, dal termine Mar, che significa "spaccare". Da mar deriva il termine martello, per cui Marcella può significare "piccolo martello".