Si tratta di un nome di provenienza russa che a sua volta deriva dall'antico scandinavo Helga legato al termine norreno heilagr. Il suo significato è "santa, benedetta". La variante maschile è Oleg (Helge).
Olga è piuttosto popolare tra le nuove nate in Polonia.