Il nome Osvaldo è la traduzione italiana e portoghese di Oswald, di origine sassone. Risulta essere composto da due termini: hos, "dio" e wald, "potere", il cui significato risultante è "potere divino". Esistono altre interpretazioni, secondo le quali il significato dei due termini sarebbe "difensore della casa".