Variante femminile di Simone: deriva dall'aramaico Shimeon e significa "Dio sente, ascolta". Nella Bibbia si legge "Lia concepì di nuovo e partorì un figlio. Disse: perchè il Signore ha sentito che ero disprezzata, mi ha concesso anche questo. E lo chiamò Simone". Nel Decamerone di Giovanni Boccaccio, Simona è la protagonista di una novella della quarta giornata.
In Italia il nome fu molto popolare tra le neonate degli anni '70 e '80 ed è rimasto tra i primi 50 nomi più usati fino al 2002. Attualmente appare nella top 50 della Repubblica Ceca.
Non vi sono sante o beate con questo nome, pertanto l'onomastico si festeggia il 28 ottobre giorno dedicato a San Simone apostolo.