Forma femminile di Attanasio, che deriva dall'antico nome greco Athanásios, legato all'aggettivo athánatos che significa "immortale". Attanasia si affermò in epoca cristiana inteso come nome di buon auspicio, poiché augurava un destino di vita eterna in Dio.