Forma diminutiva di Carola, che a sua volta è una variante dotta, in uso nel latino medievale, di Carla. Carla deriva dal nome francone Karl, legato a sua volta al germanico karla, che inizialmente significava "uomo", e in epoca più tarda prese a significare "uomo di condizione libera"; il nome può pertanto essere interpretato come "donna libera".