L'origine del nome Onofrio è molto antica. Si può infatti ritenere che derivi direttamente dal termine latino omuphrius, il quale, a sua volta, ha una provenienza copto-egizia nella parola uenofre, il cui significato è "che è buono", "che è felice". Nella civiltà egizia si trattava di un appellativo con il quale si era soliti definire il dio Osiride.