Trae la sua origine da un termine franco-latino di origine germanica, Hruodolandus, che significa "famoso per la sua gloria". Costituisce la forma italiana maggiormente diffusa del nome Rolando, che è invece molto più raro. Orlando è il protagonista di L'Orlando Furioso di L. Ariosto e de L'Orlando innamorato di M.M. Boiardo.