Deriva dal latino Valens legato a sua volta ad un antico nome etrusco. Si ipotizza il significato di "vigorosa, forte, in forma" in associazione al verbo valeo, "valere". In Italia Valentina ha subito un crollo di apprezzamenti negli ultimi 10 anni uscendo dalla top 30 dei nomi più amati a partire dal 2009. E' invece molto popolare nei paesi sudamericani così come in alcuni paesi dell'est Europa come Croazia e Romania, ma anche in Spagna e in Austria. L'onomastico può essere festeggiato il 25 luglio giorno in cui si ricorda Santa Valentina martire in Palestina oppure il 14 febbraio in memoria di San Valentino patrono dei fidanzati.